The Week in Arts: Renée Zellweger as aTemptress; Tilda Swinton and her Daughter as Co-Stars

“Mac Beth” actors wear school uniforms, Julia Michaels is at Bowery Ballroom, and Honor Swinton Byrne appears in “The Souvenir.”